Аудио - Новый Завет на арабском языке

Одним из уникальных вспомогательных инструментов для изучения арабского языка является аудиозапись Нового Завета на арабском.

Профессионально начитанный дикторами на фоне музыкального сопровождения, она содержит сотни часов озвученных текстов на арабском в самых различных жанрах, стилях, охватывающих разнообразные темы - все то, что входит в состав Священного Писания.

При наличии навыков чтения арабского письма, прослушивать запись можно с текстом арабской Библии в руках, отрабатывая при этом правильность и связность речи.

СКАЧАТЬ аудио Новый Завет на арабском языке (262 mp3 файла, по одному на главу, 540 Мб)
СКАЧАТЬ текст Ветхого и Нового Заветов на арабском (66 PDF файлов, по одному на книгу Библии, архивированные RAR, 17 Мб)

СЛОВАРИ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

1. Баранов Х.К., Большой Арабско-Русский Словарь. Около 100.000 слов и словосочетаний. Москва, "Живой Язык", 2006 год, 452 стр. (1 том) и 478 стр. (2 том). Словарь составлен известным русским арабистом профессором X. К. Барановым. Содержит около 100000 слов и словосочетаний современного литературного языка с подробной разработкой значений слов и их оттенков. Включает общественно-политическую, научную и специальную терминологию. Широко представлены устойчивые словосочетания, идиоматические выражения, пословицы и поговорки. К арабским словам дается необходимая грамматическая информация. Построен по корневой системе. Предназначен для переводчиков, преподавателей и студентов востоковедческих ВУЗов, специалистов по странам Арабского Востока, а также для арабов, изучающих русский язык. Словарем могут пользоваться тюркологи, иранисты, индологи и др.

СКАЧАТЬ 1 ТОМ (PDF, 35 Мб)
СКАЧАТЬ 2 ТОМ (PDF, 35 Мб)

УЧЕБНИКИ АРАБСКОГО ЯЗЫКА - 2

1. О. Б. Фролова, Мы говорим по арабски, Санкт-Петербург, 2001, 286 стр. Первое издание учебника "Мы учимся говорить по арабски", написанного профессором Санкт-Петербургского государственного университета О. Б. Фроловой, вышло в университетском издательстве в 1971 году. Оно было апробировано в учебном процессе во всех республиках бывшего СССР, быстро приобрело популярность, получило заслуженное признание преподавателей и студентов. Учебник посвящен начальному процессу обучения языку и предназначен для учебных занятий со студентами 1-2 курсов. Отличаясь легкостью подачи материала, учебник не является самоучителем, так как рассчитан на занятия с преподавателем. Подача материала включает элементы как разговорного, так и литературного стилей. Неоднократно было замечено, что студенты, усвоившие пройденный курс, легко ориентировались в условиях практического применения арабского языка в местных диалектах более 20 стран арабского мира, таких как ОАЭ, Саудовская Аравия, Кувейт, Египет, Судан, Сирия и т.д. СКАЧАТЬ (DJVU, 5 Мб) или ЗЕРКАЛО (UPLOADING.COM).

УЧЕБНИКИ АРАБСКОГО ЯЗЫКА

1. Шагаль В.Э. - Учебник арабского языка (1983), Воениздат, 783 страницы. Учебник арабского литературного языка имеет целью обучить нормативному арабскому произношению, привить навыки устной речи, научить чтению и пониманию текстов средней трудности. Состоит из 6 уроков вводного курса по фонетике и правилам арабской письменности, 19 уроков основного курса, включающих тексты по различной тематике и грамматический материал. Система упражнений способствует быстрому и глубокому усвоению изучаемого материала. Скачать (DJVU, 18 Мб).

2. Ковалев А.А., Шарбатов Г.Ш. - Учебник арабского языка (1988), Восточная литература, 753 стр. Переработанное и расширенное издание "Учебника арабского языка" (1-е изд - 1960 г.) рассчитано на двухгодичный курс обучения в вузах, а также может служить самоучителем. В настоящем издании устаревшие материалы заменены современными, тематически актуальными учебными текстами и оригинальными литературными произведениями; представлена современная общественно-политическая, экономическая и научно-техническая терминология, впервые введены тексты об арабских странах, по истории ислама, о Коране, исламских святынях, обрядах и праздниках, сведения о других мировых конфессиях. Скачать (DJVU, 16 Мб).

 3. Кузьмин С.А. - Учебник арабского языка (2001), "Восточная литература" РАН, 385 стр. Настоящее издание представляет собой переработанный и дополненный вариант учебника арабского языка для 1-го курса, изданного в МГИМО (Университет МИД РФ в 1993 г.) Учебник рассчитан на одногодичный курс обучения в вузах и двух- трехгодичное обучение в лицеях. Он ориентирован на выработку коммуникативных навыков, снабжен прописями, аудиозаписью ряда текстов и может служить в качестве самоучителя. Скачать (DJVU, 18 Мб).

Курс Арабского языка "Rocket Arabic" для владеющих английским

На сайте Rocket Languages вашему вниманию предлагается курс Арабского языка, состоящий из:

• 31 интерактивного урока арабского
• пакета обучающих лингвистических игр MegaArabic
• личного преподавателя, с которым вы сможете общаться по переписке
• и, в случае приобретения курса - 10 бонусных аудио уроков, общей продолжительностью около двух с половиной часов.

Стоит такое удовольствие "всего" 99 долларов.

В то же время вам предлагается БЕСПЛАТНО получить первые 6 уроков арабского, подписавшись на них и получая их по электронной почте. Три аудио урока, продолжительностью около 20 минут каждый, и три текстовых, поясняющие арабский текст диалогов, использование слов и так далее.

Здесь вы можете скачать все три демо файла данного курса в формате mp3, а также тексты уроков. Учебный процесс полностью на английском языке. Качество записи превосходное. Произношение отчетливое, как английского, так и арабского вариантов.

СКАЧАТЬ

Курс арабского языка для владеющих английским

Курс арабского языка, подготовленный Институтом Зарубежной Службы (Foreign Service Institute) в США для дипломатов, военных и иных сотрудников госучреждений.

Идеально подходит для уже знающих английский язык и начинающих изучение арабского, поскольку помогает как закреплению первого, так и усвоению второго языка.

Состоит из 73 (!) получасовых аудиофайлов и пяти учебных пособий.

В настоящее время находится в общественном пользовании (Public Domain), благодаря чему, записанный изначально на аудиокассетах, в свое время был оцифрован и распространяется бесплатно усилиями энтузиастов всего мира.


Курс по прежнему можно приобрести на диске с сайта института, при этом DVD с аудиофайлами в MP3 формате стоит ни много, ни мало - целых 100 долларов! Тем не менее, само содержание файлов является Public Domain и им можно абсолютно легально пользоваться, а также неограниченно распространять.

СКАЧАТЬ (73 файла mp3, 5 пособий PDF, в архиве RAR, 300 Мб)